Besonderhede van voorbeeld: -9115033264089421715

Bulgarian

От колко време се крие в сенките и чува Бог знае какво?

Czech

Jak dlouho se ukrývala ve stínech, A poslouchala bůh ví co?

German

Wie lange hat sie schon in den Schatten gelauert und weiß Gott was gehört?

Greek

Πόσο καιρό έχει που παραμονεύει στις σκιές, ακούγοντας ένας Θεός ξέρει τι;

English

How long has she been lurking in shadows, listening to God knows what?

Spanish

¿Cuánto tiempo lleva acechando en las sombras, escuchando Dios sabe qué?

Hebrew

כבר כמה זמן היא כבר אורבת בצללים, האזנה לאלוהים יודע מה?

Indonesian

Sudah berapa lama dia bersembunyi dalam bayangan, mendengarkan apa yang Tuhan tahu?

Italian

Da quanto tempo si nasconde nell'ombra, origliando chissa'cosa?

Dutch

Hoe lang heeft zij zich in de schaduw verborgen gehouden... luisterend naar God weet wat?

Portuguese

Há quanto tempo ela está aí, ouvindo sabe-se lá o quê?

Romanian

De când se plimbă în umbră trăgând cu urechea?