Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Остави ги на бюрото ми.
Bosnian[bs]
Morat ćeš ostviti to na moj stol.
Czech[cs]
Dejte mi to na stůl.
Greek[el]
Βάλτα στο γραφείο μου.
English[en]
You'll have to put it on my desk.
Spanish[es]
Deberá ponerlo en mi escritorio.
Estonian[et]
Pange need mu lauale.
Finnish[fi]
Laittakaa ne pöydälleni.
French[fr]
Mettez-les sur mon bureau.
Hebrew[he]
אתה תצטרך לשים את זה על השולחן שלי.
Croatian[hr]
Morat ćeš ostviti to na moj stol.
Hungarian[hu]
Tegye az asztalomra.
Italian[it]
Mettili sulla mia scrivania.
Dutch[nl]
Leg ze maar op mijn bureau.
Polish[pl]
Zostaw mi to na biurku.
Portuguese[pt]
Você vai ter que colocar eles na minha mesa.
Romanian[ro]
Pune-le pe biroul meu.
Slovenian[sl]
Moral boš jih odložiti na mojo mizo.
Serbian[sr]
Morat ćeš ostaviti to na moj stol.
Swedish[sv]
Jag måste träffa kommissarien.
Turkish[tr]
Masama bırakın.