Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Chtěl bych vyjádřit své poděkování a uznání zpravodajům, pánům Jarzembowskému, Savarymu a Sterckxovi.
Danish[da]
Jeg vil gerne takke og rose ordførerne: Georg Jarzembowski, Gilles Savary og hr. Sterckx.
German[de]
Ich möchte den Berichterstattern Jarzembowski, Savary und Sterckx meinen Dank und meine Anerkennung aussprechen.
Greek[el]
Θέλω να εκφράσω τις ευχαριστίες μου και την εκτίμησή μου στους εισηγητές κκ. Jarzembowski, Savary και Sterckx.
English[en]
I would like to express my thanks and appreciation to the rapporteurs, Mr Jarzembowski, Mr Savary and Mr Sterckx.
Spanish[es]
Deseo expresar mi agradecimiento y reconocimiento a los ponentes, el señor Jarzembowski, el señor Savary y el señor Sterckx.
Estonian[et]
Sooviksin väljendada oma tänu ja tunnustust raportööridele härra Jarzembowskile, härra Savary'le ja härra Sterckxile.
Finnish[fi]
Haluaisin kiittää esittelijöitä Jarzembowskia, Savarya ja Sterckxiä.
French[fr]
J'aimerais remercier et féliciter les rapporteurs, MM. Jarzembowski, Savary et Sterckx.
Hungarian[hu]
Szeretném kifejezni köszönetem és nagyrabecsülésem az előadóknak, Jarzembowski úrnak, Savary úrnak és Sterckx úrnak.
Italian[it]
Desidero esprimere il mio apprezzamento e i miei ringraziamenti ai relatori, gli onorevoli Jarzembowski, Savary e Sterckx.
Lithuanian[lt]
Taip pat norėčiau pareikšti savo padėką pranešėjams G. Jarzembowskiui, G. Savary ir D. Sterckxui.
Latvian[lv]
Es vēlos izteikt savu pateicību referentiem Jarzembowski kungam, Sterckx kungam un Savary kungam.
Dutch[nl]
Ik wil graag mijn dank en waardering uitspreken voor de rapporteurs, de heren Jarzembowski, Savary en Sterckx.
Polish[pl]
Chciałbym podziękować i wyrazić uznanie dla sprawozdawców: Georga Jarzembowskiego, Gillesa Savary'ego i Sterckxa.
Portuguese[pt]
Gostaria de manifestar a minha gratidão e o meu apreço aos senhores relatores Jarzembowski, Savary e Sterckx.
Slovak[sk]
Chcel by som vyjadriť svoje poďakovanie a uznanie spravodajcom, pánom Jarzembowskému, Savarymu a Sterckxovi.
Swedish[sv]
Jag vill framföra mitt tack och min uppskattning till föredragandena Georg Jarzembowski, Dirk Sterckx och Gilles Savary.