Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
7 Uhumskhed flød på hver en plet, det vil sige inden for det organiserede religionssystem, der var faldet fra tilbedelsen af Jehova.
German[de]
7 Innerhalb des organisierten Religionssystems, das abtrünnig geworden, ja abgefallen war, war kein Ort mehr sauber.
Greek[el]
7 Κανένας τόπος δεν ήταν απηλλαγμένος από ρυπαρότητα· δηλαδή, μέσα στο ωργανωμένο θρησκευτικό σύστημα που είχε ολισθήσει, που είχε γίνει αποστατικό.
English[en]
7 No place was without filthiness; that is, within the organized religious system that had backslid, that had become apostate.
Finnish[fi]
7 Ei ollut saastatonta paikkaa, so. siinä järjestetyssä uskontojärjestelmässä, mikä oli langennut pois, tullut luopioksi.
French[fr]
7 Tout était rempli de souillures, c’est-à-dire au sein du système religieux revenu à ses anciens errements, donc tombé dans l’apostasie.
Italian[it]
7 Nessun posto era privo di lordura, cioè, in mezzo all’organizzato sistema religioso venuto meno, divenendo apostata.
Dutch[nl]
7 Er was geen plek meer over die niet vuil was, dat wil zeggen, binnen het ontrouw en afvallig geworden georganiseerde religieuze stelsel.