Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den danske journalist Vibeke Sperling, som arbejder på dagbladet Politiken, er uden begrundelse blevet nægtet indrejsevisum til Rusland.
German[de]
Der dänischen Journalistin Vibeke Sperling, die für die Tageszeitung „Politiken“ arbeitet, wurde ohne weitere Begründung das Einreisevisum nach Russland verweigert.
Greek[el]
Οι ρωσικές αρχές αρνήθηκαν χωρίς καμία αιτιολόγηση να χορηγήσουν στη Δανή δημοσιογράφο Vibeke Sperling της εφημερίδας Politiken βίζα εισόδου στη Ρωσία.
English[en]
The Danish journalist, Vibeke Sperling, who works for the daily newspaper Politiken, has been refused an entry visa into Russia without any justification.
Spanish[es]
A la periodista danesa Vibeke Sperling, que trabaja para el diario Politiken, se le ha denegado, sin justificación alguna, el visado de entrada en Rusia.
Finnish[fi]
Politiken-lehden palveluksessa työskentelevältä tanskalaiselta toimittajalta Vibeke Sperlingiltä on ilman perusteita evätty viisumi Venäjälle.
French[fr]
Un visa d'entrée en Russie a été refusé, sans aucune justification, à Vibeke Sperling, une journaliste danoise qui travaille au quotidien Politiken.
Italian[it]
Al giornalista danese Vibeke Sperling, che lavora per il quotidiano Politiken, è stato rifiutato, senza alcuna motivazione, il visto di ingresso in Russia.
Dutch[nl]
Aan de Deense journaliste Vibeke Sperling, die werkt voor het dagblad Politiken, is zonder aanleiding een inreisvisum voor Rusland geweigerd.
Portuguese[pt]
A jornalista dinamarquesa Vibeke Sperling, que trabalha para o diário Politiken, viu ser-lhe negado, sem justificação alguma, o visto de entrada na Rússia.
Swedish[sv]
Den danske journalisten Vibeke Sperling, som arbetar för tidningen Politiken, har utan förklaring nekats inresevisum till Ryssland.