Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تموِّل هيئة مركز المرأة في كندا العناية عبر الحدود: حلقة التعاون، وهو مشروع تنفذه جمعية رعاية أطفال وأسر الأمم الأولى في كندا، وسوف يدرب 260 امرأة من نساء الشعوب الأصلية ويمكِّنهن من أن يصبحن قائدات ووكيلات رئيسيات في مسألة منع العنف.
English[en]
SWC is funding Caring Across the Boundaries: the Circle of Collaboration, a project of the First Nations Child and Family Caring Society of Canada, which will train 260 Aboriginal women and empower them to become leaders and key agents in violence prevention.
Spanish[es]
La Comisión del Canadá sobre la Condición de la Mujer está financiando el proyecto titulado Caring Across the Boundaries: the Circle of Collaboration, dependiente de la organización First Nations Child and Family Caring Society of Canada, que servirá para capacitar a 260 mujeres aborígenes y dotarlas de medios para que sean dirigentes y elementos clave en la prevención de la violencia.
French[fr]
CFC finance Entraide sans frontières : le Cercle de la collaboration, projet de la Société de soutien à l’enfance et à la famille des Premières Nations du Canada dont l’objectif consiste à former 260 femmes autochtones et à les habiliter à devenir des directrices et des agentes clefs des programmes d’intervention et de prévention de la violence.
Russian[ru]
ДЖК финансирует проект Общества "первых наций" Канады по охране детства и семьи под названием "Забота не знает границ: круг сотрудничества", по которому 260 женщин-аборигенов пройдут обучение и получат возможность стать лидерами и основными участниками движения по предупреждению насилия.
Chinese[zh]
加拿大妇女地位部正向《跨越界限照料:协作圈》项目供资,这是加拿大第一民族儿童与家庭照料协会的一个项目,将向260名土著妇女提供培训,并赋权让她们成为预防暴力活动的领导人和关键代理人。