Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً لكِ على المساعدة ( ريتشل ) أقدّر لكِ ذلك
Bulgarian[bg]
Благодаря ти за помощта, Рейчъл.
Bosnian[bs]
Hvala ti na pomoći Rachel.
Danish[da]
Tak for din hjælp.
German[de]
Danke für deine Hilfe, Rachel.
English[en]
Thank you for your help, Rachel.
Spanish[es]
Gracias por su ayuda, Rachel.
French[fr]
Merci pour ton aide, Rachel.
Hebrew[he]
קתרינה... תודה על עזרתך, רייצ'ל.
Croatian[hr]
Hvala ti na pomoci Rachel.
Hungarian[hu]
Köszönöm a segítséged, Rachel.
Indonesian[id]
Rachel. aku mau sendirian.
Italian[it]
Grazie per il tuo aiuto, Rachel, te ne sono grata.
Dutch[nl]
Bedankt voor je hulp, Rachel.
Portuguese[pt]
Obrigada por sua ajuda, Rachel.
Romanian[ro]
Va multumim pentru ajutor, Rachel.
Russian[ru]
Спасибо за помощь, Рейчел.
Serbian[sr]
Hvala ti na pomoći Rachel.
Turkish[tr]
Yardımın için teşekkür ederim Rachel.