Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يجب أن نرى إن كان يحمل رقاقة أو شيئا ما ، لنعرف مالكه.
Bulgarian[bg]
Може би има чип с името на собственика.
Bosnian[bs]
Možda ima cip da znamo ko mu je gazda.
Czech[cs]
Podíváme se, jestli u sebe náhodou nemá nějaký čip, který nás dostane k majitelům.
Danish[da]
Han har måske en chip.
German[de]
Vielleicht finden wir heraus, wenn er einen Chip oder Ähnliches hat, wer sein Besitzer ist.
Greek[el]
Να δούμε αν έχει κάποιο τσιπάκι, ποιοι είναι οι ιδιοκτήτες του.
English[en]
Maybe we can see if he has a chip or something, see who his owners are.
Spanish[es]
Quizá podamos ver si tiene un chip o algo, mirar quiénes son sus dueños.
French[fr]
Peut-être qu'on peut voir s'il a une puce ou quelque chose, voir qui sont les propriétaires.
Hebrew[he]
לראות מי הבעלים שלו.
Croatian[hr]
Možda ima čip da znamo ko mu je gazda.
Italian[it]
Magari ha un chip o qualcosa del genere, potremmo vedere chi sono i suoi padroni.
Norwegian[nb]
Han har kanskje en chip.
Dutch[nl]
Misschien kunnen we kijken of hij een chip heeft of zo, kijken wie zijn baasjes zijn.
Polish[pl]
Może ma zaszyty czip? Wiedzielibyśmy do kogo należy.
Portuguese[pt]
Podemos ver se tem chip, ver se pertence a alguém.
Romanian[ro]
Poate putem vedea daca acesta are un cip sau ceva, vezi cine sunt stapanii sai.
Russian[ru]
Может узнаем, есть ли у него чип, кто его хозяева.
Slovenian[sl]
Mogoče ima čip in lahko pogledamo kdo je lastnik.
Serbian[sr]
Možda ima čip da znamo ko mu je gazda.
Swedish[sv]
Han kanske har ett chip.