Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Психично здраве на възрастните Рискът от проява на определени психични нарушения се увеличава с възрастта и освен болестта на Алцхаймер, има и други често срещани проблеми като например депресия, стрес, психотични нарушения.
Danish[da]
Mental sundhed blandt ældre mennesker Risikoen for at udvikle visse mentale forstyrrelser bliver større med alderen, og ud over Alzheimers sygdom er andre problemer som depression, stress psykotiske forstyrrelser udbredte.
German[de]
Psychische Gesundheit älterer Menschen Das Risiko, an einer psychischen Störung zu erkranken, nimmt mit dem Alter zu und abgesehen von Krankheiten wie Alzheimer sind weitere Störungen wie Depressionen, Stress und Psychosen sehr häufig.
Greek[el]
Ψυχική υγεία των ηλικιωμένων Ο κίνδυνος εμφάνισης ορισμένων ψυχικών διαταραχών αυξάνεται με την ηλικία και εκτός από τη νόσο Alzheimer, άλλα προβλήματα είναι συχνά, όπως κατάθλιψη, άγχος, ψυχωτικές διαταραχές.
English[en]
Mental health of older people The risk of developing certain mental disorders increases with age and, apart from Alzheimer's disease, other problems, such as depression, stress and psychotic disorders are common.
Spanish[es]
La salud mental de las personas de edad El riesgo de desarrollar determinados trastornos mentales aumenta con la edad y, aparte de la enfermedad de Alzheimer, otros problemas, como la depresión, el estrés y los trastornos psicóticos, son comunes.
Estonian[et]
Vanurite vaimne tervis Vanuse suurenedes kasvab oht teatud vaimsete häirete tekkeks ning lisaks Alzheimeri tõvele esinevad sagedasti veel mõned muud probleemid, nagu depressioon, stress ja psüühilised häired.
Finnish[fi]
Ikääntyvien mielenterveys Tiettyjen mielenterveyden häiriöiden ilmenemisen vaara kasvaa iän myötä ja Alzheimerin taudin lisäksi muitakin ongelmia esiintyy usein, esimerkiksi masennusta, stressiä, psykoottisia häiriöitä.
French[fr]
Santé mentale des personnes âgées Le risque d'apparition de certains troubles mentaux augmente avec l'âge et, mis à part la maladie d'Alzheimer, d'autres problèmes apparaissent fréquemment, tels que la dépression, l'angoisse, les troubles psychotiques.
Hungarian[hu]
Az idősek mentális egészsége Egyes mentális zavarok kialakulásának kockázata a korral arányosan növekszik, és az Alzheimer-kóron kívül gyakoriak az egyéb problémák, mint a depresszió, a stressz és a pszichés zavarok.
Italian[it]
Salute mentale degli anziani Il rischio di sviluppare alcuni disturbi mentali aumenta con l'età e, a parte il morbo di Alzheimer, sono comuni anche altri problemi, come la depressione, lo stress e i disturbi psicotici.
Latvian[lv]
Vecāka gadagājuma cilvēku garīgā veselība Dažu garīgo saslimšanu veidošanās risks gados vecākiem cilvēkiem palielinās, un bez Alcheimera slimības ir bieži sastopamas citas problēmas, piemēram, depresija, stress un psihiskas saslimšanas.
Maltese[mt]
Is-saħħa mentali tal-anzjani Ir-riskju li jiġi żviluppat ċertu mard mentali qed jiżdied mal-età u, apparti l-marda Alzheimer, problemi oħra, bħad-dipressjoni, l-istress u l-mard psikotiċi huma komuni.
Dutch[nl]
Geestelijke gezondheid van ouderen Het risico op bepaalde geestelijke stoornissen wordt groter met de leeftijd. Afgezien van de ziekte van Alzheimer doen zich vaak andere problemen voor zoals depressies, stress en psychotische aandoeningen.
Polish[pl]
Zdrowie psychiczne osób starszych Ryzyko wystąpienia pewnych zaburzeń psychicznych wzrasta z wiekiem: poza chorobą Alzheimera powszechne są inne problemy, np. depresja, stres i zaburzenia psychotyczne.
Portuguese[pt]
Saúde mental dos idosos O risco de aparecimento de certas perturbações mentais aumenta com a idade e, à excepção da doença de Alzehimer, são frequentes outros problemas tais como a depressão, o stress, as perturbações psíquicas.
Romanian[ro]
Sănătatea mintală a persoanelor în vârstă Riscul apariţiei unor tulburări mintale creşte odată cu vârsta şi, în afară de Alzheimer, sunt frecvente şi alte probleme cum ar fi depresia, stresul şi tulburările psihotice.
Slovak[sk]
Duševné zdravie starších ľudí Riziko vzniku určitých duševných porúch sa zvyšuje s vekom a okrem Alzheimerovej choroby sú časté aj iné problémy, ako napríklad depresia, stres a psychotické poruchy.
Slovenian[sl]
Duševno zdravje starejših Tveganje razvoja nekaterih duševnih motenj se povečuje s starostjo in poleg Alzheimerjeve bolezni so pogoste druge težave, kot so depresija, stres in psihotične motnje.
Swedish[sv]
Psykisk hälsa hos äldre Risken för vissa psykiska åkommor ökar med åldern. Förutom Alzheimers förekommer ofta andra problem som depression, stress och psykotiska störningar.