Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي معظم الحالات فإن التشريعات الوطنية التي تشترط الإعلان عن نقل النقد عبر الحدود تُطبّق أيضا على الصكوك لحاملها القابلة للتداول
English[en]
In most cases, national legislation establishing requirements to declare the cross-border transport of cash was also applicable to negotiable bearer instruments
Spanish[es]
En la mayoría de los casos, la legislación nacional que estipulaba la obligatoriedad de la declaración del traslado transfronterizo de dinero en efectivo era aplicable también a los títulos negociables al portador
French[fr]
Dans la plupart des cas, les dispositions législatives établissant l'obligation de déclarer le transport transfrontière d'espèces s'appliquent également aux effets de commerce au porteur
Chinese[zh]
在大多数情况下,规定须对跨境运输现金进行申报的国家立法也适用于可流通无记名票据。