Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die naam van God word verheerlik
Amharic[am]
የአምላክን ስም ከፍ ከፍ ማድረግ
Arabic[ar]
تمجيد اسم الله
Central Bikol[bcl]
Pagpamuraway sa Ngaran nin Dios
Bemba[bem]
Ukucindike Shina lya kwa Lesa
Bulgarian[bg]
Прослава на името на Бога
Bislama[bi]
Leftemap Nem Blong God
Bangla[bn]
ঈশ্বরের নামকে গৌরবান্বিত করা
Cebuano[ceb]
Paghimaya sa Ngalan sa Diyos
Czech[cs]
Vyvýšil Boží jméno
Danish[da]
Guds navn herliggøres
German[de]
Der Name Gottes verherrlicht
Ewe[ee]
Mawu ƒe Ŋkɔ Kafukafu
Efik[efi]
Ndinọ Enyịn̄ Abasi Ubọn̄
Greek[el]
Ενδόξαση του Ονόματος του Θεού
English[en]
Glorifying the Name of God
Spanish[es]
Glorifica el nombre de Dios
Estonian[et]
Jumala nime ülistamine
Finnish[fi]
Jumalan nimi kunniaan
Ga[gaa]
Nyɔŋmɔ Gbɛi lɛ Hiɛnyamwoo
Hebrew[he]
כבוד לשם אלוהים
Hindi[hi]
परमेश्वर के नाम की महिमा करना
Hiligaynon[hil]
Paghimaya sa Ngalan Sang Dios
Croatian[hr]
Slaviti Božje ime
Hungarian[hu]
Isten nevének dicsőítése
Indonesian[id]
Memuliakan Nama Allah
Iloko[ilo]
Panangitan-ok iti Nagan ti Dios
Italian[it]
Glorificato il nome di Dio
Japanese[ja]
神のみ名の栄光をたたえる
Georgian[ka]
ღვთის სახელის განდიდება
Korean[ko]
하느님의 이름에 영광을 돌림
Lingala[ln]
Ezali kokumisa nkombo ya Nzambe
Lithuanian[lt]
Pašlovinamas Dievo vardas
Latvian[lv]
Dieva vārda slavēšana
Malagasy[mg]
Fanomezam-boninahitra ny anaran’Andriamanitra
Macedonian[mk]
Величање на Божјето име
Malayalam[ml]
ദൈവനാമം മഹത്ത്വപ്പെടുത്തൽ
Marathi[mr]
देवाच्या नावाला गौरव
Burmese[my]
ဘုရားသခင့်နာမတော်ကို ဂုဏ်ပြုခြင်း
Norwegian[nb]
Guds navn blir herliggjort
Dutch[nl]
De naam van God verheerlijken
Northern Sotho[nso]
Go Tumiša Leina la Modimo
Nyanja[ny]
Kulemekeza Dzina la Mulungu
Papiamento[pap]
Glorificando e Nomber di Dios
Polish[pl]
Wychwalanie imienia Bożego
Portuguese[pt]
Glorificou o nome de Deus
Romanian[ro]
Glorificarea numelui lui Dumnezeu
Russian[ru]
Прославление имени Бога
Slovak[sk]
Oslava Božieho mena
Slovenian[sl]
Oslavljati Božje ime
Samoan[sm]
Faamamaluina le Suafa o le Atua
Shona[sn]
Kurumbidza Zita raMwari
Albanian[sq]
Lavdërimi i emrit të Perëndisë
Serbian[sr]
Veličanje Božjeg imena
Sranan Tongo[srn]
Gi Gado nen glori
Southern Sotho[st]
Ho Tlotlisa Lebitso la Molimo
Swedish[sv]
Ära åt Guds namn
Swahili[sw]
Kulitukuza Jina la Mungu
Tamil[ta]
கடவுளுடைய பெயரை மகிமைப்படுத்துதல்
Telugu[te]
దేవుని నామాన్ని ఘనపర్చడం
Thai[th]
การ ยกย่อง ให้ เกียรติ พระ นาม ของ พระเจ้า
Tagalog[tl]
Niluluwalhati ang Pangalan ng Diyos
Tswana[tn]
Go Galaletsa Leina la Modimo
Tok Pisin[tpi]
Litimapim Nem Bilong God
Turkish[tr]
Tanrı’nın İsmini Yüceltmek
Tsonga[ts]
Ku Dzunisa Vito Ra Xikwembu
Twi[tw]
Onyankopɔn Din a Wɔhyɛ no Anuonyam
Tahitian[ty]
Te faahanahanaraa i te i‘oa o te Atua
Ukrainian[uk]
Звеличення Божого імені
Vietnamese[vi]
Tôn vinh danh của Đức Chúa Trời
Wallisian[wls]
ʼE Nātou Faka Kolōliaʼi Te Huafa ʼo Te ʼAtua
Xhosa[xh]
Ukuzukisa Igama LikaThixo
Yoruba[yo]
Fífi Ògo fún Orúkọ Ọlọ́run
Chinese[zh]
荣耀上帝的圣名
Zulu[zu]
Ukukhazimulisa Igama LikaNkulunkulu