Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Συνέχισε να προσπαθείς.
English[en]
Hey, just keep on keeping on.
Spanish[es]
Vamos, solo continua continuando.
French[fr]
Hé, continue de continuer.
Hebrew[he]
פשוט תמשיכי להמשיך.
Croatian[hr]
Hej, samo se nastavi truditi.
Hungarian[hu]
Csak tarts ki a kitartással!
Italian[it]
Ehi, continua a continuare.
Norwegian[nb]
Fortsett å fortsette.
Dutch[nl]
Ga door met doorgaan.
Portuguese[pt]
Continua a continuar.
Russian[ru]
Слушай, просто не забывай не сдаваться.
Slovak[sk]
Proste vytrvaj vo vytrvaní.
Slovenian[sl]
Hej, vztrajaj pri vztrajanju.
Swedish[sv]
Fortsätt att fortsätta.
Turkish[tr]
Denemeye devam et sen.