Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لم تقتنع اللجنة بضرورة الاستمرار في الاستبدال التلقائي لجميع المركبات التي بلغ عمرها عتبة الإحلال، وهي خمس سنـــوات، أو التي قطعت مسافة تتجاوز 000 120 كيلومتر.
English[en]
The Advisory Committee was not convinced of the need to continue to replace automatically all vehicles that have reached the replacement threshold of five years old or have been driven beyond 120,000 kilometres.
Spanish[es]
La Comisión no estaba convencida de la necesidad de seguir sustituyendo automáticamente todos los vehículos que hubieran llegado al umbral de sustitución de cinco años o hubieran hecho un recorrido superior a los 120.000 kilómetros.
French[fr]
Le Comité consultatif n’était pas convaincu de la nécessité de continuer à remplacer automatiquement tous les véhicules qui ont atteint cinq ans ou ont plus de 120 000 km.
Russian[ru]
Консультативный комитет сомневался в необходимости дальнейшей автоматической замены всех автотранспортных средств, прослуживших пятилетний срок, после которого они могут быть заменены, или имеющих набег свыше 120 000 километров.
Chinese[zh]
咨询委员会不认为需要自动更换车龄满五年或里程超过120 000公里的所有车辆。