Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Онези плаващи, плоски лица, тези мъртви очи.
German[de]
Wie diese flachen Gesichter vorbeitreiben, mit toten Augen.
Greek[el]
Αυτά τα επιπλέοντα, επίπεδα πρόσωπα, αυτά τα νεκρά μάτια...
English[en]
Those floating, flat faces, those dead eyes.
Spanish[es]
Esas flotantes caras planas, esos ojos sin vida.
Estonian[et]
Need ujuvad, korter nägu, need surnud silmad.
Persian[fa]
اونا شناورن ، صورت صافی دارن ، چشم های مُرده ای دارن.
Hungarian[hu]
Azok az úszó lapos arcok, halott szemekkel.
Italian[it]
Quelle facce piatte e galleggianti, quegli sguardi... assassini.
Dutch[nl]
Die zwevende, platte gezichten, die dode ogen.
Portuguese[pt]
Têm um focinho achatado e olhos inexpressivos.
Romanian[ro]
Plutesc cu feţe impasibile şi ochi inexpresivi.
Slovak[sk]
Tie ploché tváre, smrtiace oči, ktoré plávajú.
Serbian[sr]
Te plutajuće, pljosnate face.... Te mrtve oči.
Vietnamese[vi]
Với cái đầu dẹt lượn lờ, cặp mắt trơ ra.