Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Конструктивно сътрудничество по въпросите, свързани със Сърбия.
Czech[cs]
Konstruktivně spolupracovat v záležitostech týkajících se Srbska.
Danish[da]
Der skal samarbejdes konstruktivt om spørgsmål, der vedrører Serbien.
German[de]
Konstruktive Zusammenarbeit in Serbien betreffenden Angelegenheiten.
Greek[el]
Εποικοδομητική συνεργασία για θέματα σχετικά με τη Σερβία.
English[en]
Cooperate constructively on matters relating to Serbia.
Spanish[es]
Cooperar constructivamente en los asuntos relacionados con Serbia.
Estonian[et]
Teha konstruktiivset koostööd Serbiaga seotud küsimustes.
Finnish[fi]
Kosovon on toimittava rakentavassa yhteistyössä Serbiaan liittyvissä asioissa.
French[fr]
Coopérer de manière constructive sur les questions relatives à la Serbie.
Croatian[hr]
Konstruktivno surađivati u pitanjima u vezi sa Srbijom.
Hungarian[hu]
Konstruktív együttműködés a Szerbiával kapcsolatos kérdésekben.
Italian[it]
Cooperare in modo costruttivo sulle questioni inerenti alla Serbia.
Lithuanian[lt]
Konstruktyviai bendradarbiauti su Serbija susijusiais klausimais.
Latvian[lv]
Konstruktīvi sadarboties jautājumos, kas saistīti ar Serbiju.
Maltese[mt]
Issir kooperazzjoni kostruttiva dwar kwistjonijiet relatati mas-Serbja.
Dutch[nl]
Inzake aangelegenheden die Servië betreffen op constructieve wijze meewerken.
Polish[pl]
Konstruktywna współpraca dotycząca spraw związanych z Serbią.
Portuguese[pt]
Cooperar de maneira construtiva nas matérias relativas à Sérvia.
Romanian[ro]
Cooperarea constructivă cu privire la aspecte legate de Serbia.
Slovak[sk]
Konštruktívne spolupracovať v otázkach týkajúcich sa Srbska.
Slovenian[sl]
Konstruktivno sodelovati pri vprašanjih v zvezi s Srbijo.
Swedish[sv]
Samarbeta konstruktivt i frågor som rör Serbien.