Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا يعمل على الإدعاء بأنه يعلم حقيقة إرادة الاقتصاد.
Bulgarian[bg]
Защо се преструва, че знае желанието на икономиката?
Bosnian[bs]
Zašto on ide okolo pretvarajuci se da zna pravu volju ekonomije?
Czech[cs]
Proč tu chodí a dělá, že zná povahu ekonomiky?
Greek[el]
Γιατί τριγυρνά προσποιούμενος ότι γνωρίζει την θέληση της Οικονομίας;
English[en]
Why does he go around pretending to know the true will of the economy?
Spanish[es]
¿Por qué va por ahí pretendiendo conocer la verdadera voluntad de la economía?
Finnish[fi]
Miksi hän luulee tietävänsä talouden todellisen tahdon?
French[fr]
Pourquoi prétend-il connaître la véritable volonté de l'économie?
Hebrew[he]
למה הוא מסתובב ומעמיד פנים שהוא יודע מהו רצונה האמיתי של הכלכה?
Croatian[hr]
Zašto on ide okolo pretvarajući se da zna pravu volju ekonomije?
Hungarian[hu]
Miért járkál körbe, és terjeszti a hazugságot a gazdaságról?
Italian[it]
Perche'va in giro pretendendo di sapere il vero volere dell'Economia?
Macedonian[mk]
Зошто оди наоколу и се преправа дека ја знае вистинската волја на економијата?
Dutch[nl]
Waarom beweert hij dat hij de echte wil van de economie kent?
Polish[pl]
Dlaczego udaje, że zna prawdziwą wolę gospodarki?
Portuguese[pt]
Por que ele sai por aí fingindo saber o verdadeiro sentido da Economia?
Romanian[ro]
De ce se duce în jurul pretinde la cunoaște adevărata voință a economiei?
Russian[ru]
Почему он расхаживает тут, как будто знает истиную волю экономики?
Slovenian[sl]
Zakaj se pretvarja, da pozna prave ukaze gospodarstva?
Serbian[sr]
Zašto on ide okolo pretvarajuci se da zna pravu volju ekonomije?
Turkish[tr]
Niye gidip, Ekonomi'nin hakiki emirlerini biliyormuş gibi davranıyor.