Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den går ud på at styrke legemets immunitetssystem så det bedre kan bekæmpe kræften.
German[de]
Hierbei wollen die Wissenschaftler die Infektionsabwehr des Körpers im Kampf gegen den Krebs stärken und unterstützen.
Greek[el]
Εδώ οι επιστήμονες ελπίζουν να εξοπλίσουν το σύστημα ανοσίας του σώματος και να το βοηθήσουν να καταπολεμήση τον καρκίνο.
English[en]
Here scientists hope to harness the body’s immunity system to help it fight cancer.
Spanish[es]
En éste los científicos esperan controlar el sistema de inmunidad del cuerpo para ayudarlo en la lucha contra el cáncer.
Finnish[fi]
Sen avulla tiedemiehet toivovat voivansa valjastaa elimistön immuunijärjestelmän avukseen taistelemaan syöpää vastaan.
French[fr]
Les savants espèrent agir sur le dispositif immunitaire du corps pour qu’il soit en état de lutter contre le cancer.
Italian[it]
Gli scienziati sperano di poter controllare il sistema immunitario dell’organismo per servirsene nella lotta contro il cancro.
Japanese[ja]
この分野においては科学者たちは,ガンとの戦いにからだの免疫機構を利用することを希望しています。
Korean[ko]
과학자들은 인체의 면역 조직을 움직여서 그것으로 하여금 암에 대항하여 싸우게 하기를 희망하고 있다.
Norwegian[nb]
Vitenskapsmenn håper at de ved hjelp av denne metoden skal kunne styrke kroppens immunsystem og derved hjelpe den til å bekjempe kreft.
Dutch[nl]
Geleerden hopen door middel hiervan het weerstandsvermogen van het lichaam tegen ziekten, de zogenaamde „immuniteit” van het lichaam, te versterken, zodat het zich ook doeltreffender tegen kanker te weer kan stellen.
Portuguese[pt]
Aqui os cientistas esperam dominar o sistema imunológico do corpo a fim de ajudá-lo a combater o câncer.
Swedish[sv]
Vetenskapsmännen hoppas här kunna tygla kroppens immunitetssystem för att hjälpa det att bekämpa cancer.