Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Sdělení by, pokud možno, měla zahrnovat dva následující roky.
Danish[da]
Meddelelserne skal så vidt muligt dække de to følgende år.
German[de]
Die Mitteilungen sollen nach Möglichkeit die beiden kommenden Jahre erfassen.
Greek[el]
Οι ανακοινώσεις πρέπει, κατά το δυνατόν, να καλύπτουν την επόμενη διετία.
English[en]
Communications should, if possible, cover the next two years.
Spanish[es]
Las comunicaciones deberán referirse a los dos años siguientes siempre que sea posible.
Estonian[et]
Võimaluse korral peaks teatis hõlmama kaht järgnevat aastat.
Finnish[fi]
Tiedoksiantojen olisi mahdollisuuksien mukaan katettava seuraavat kaksi vuotta.
French[fr]
Les communications devraient, dans la mesure du possible, couvrir les deux années suivantes.
Hungarian[hu]
A közlésnek, ha lehetséges, a rákövetkező két évet kell átfognia.
Italian[it]
Le comunicazioni debbono, se possibile, coprire i due anni successivi.
Lithuanian[lt]
Jei įmanoma, pranešimuose pateikiama dviejų ateinančių metų informacija.
Latvian[lv]
Paziņojumiem pēc iespējas jāaptver nākamie divi gadi.
Dutch[nl]
Zo mogelijk moeten de mededelingen betrekking hebben op de volgende twee jaren.
Polish[pl]
W miarę możliwości komunikaty powinny obejmować następne dwa lata.
Portuguese[pt]
As comunicações devem, na medida do possível, abranger dois anos sucessivos.
Slovak[sk]
Oznámenia by mali, pokiaľ to je možné, pokrývať nasledujúce dva roky.
Slovenian[sl]
Obvestila naj, če je mogoče, pokrivajo naslednji dve leti.
Swedish[sv]
Meddelandena skall, om möjligt, omfatta de två kommande åren.