Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Остатъчни масла (нефт), рафинирани с разтворител, ако съдържат > 3 % масови части в % екстракт от ДМСО
Czech[cs]
Zbytkové oleje (ropné), rafinované rozpouštědly, pokud obsahují > 3 % hmotnostních extraktu DMSO
Danish[da]
Restolier (råolie), solventraffinerede, hvis de indeholder > 3 vægtprocent DMSO-ekstrakt
German[de]
Rückstandsöle (Erdöl), durch Lösungsmittel aufbereitete, falls der Gehalt an DMSO-Extrakt > 3 Gew.-% beträgt
Greek[el]
Υπολειμματικά έλαια (πετρελαίου), εξευγενισμένα με διαλύτη, εάν περιέχουν > 3 % w/w εκχύλισμα διμεθυλοσουλφοξειδίου (DMSO)
English[en]
Residual oils (petroleum), solvent-refined, if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Spanish[es]
Aceites residuales (petróleo), refinados con disolvente, si contienen >3 % en peso de extracto DMSO
Estonian[et]
Jääkõlid (nafta), lahustiga rafineeritud, kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
Finnish[fi]
Jäännösöljyt (maaöljy), liuotinjalostettu, jotka sisältävät >3 painoprosenttia DMSO-uutetta
French[fr]
Huiles résiduelles (pétrole), raffinées au solvant, contenant > 3 % p/p d'extrait de diméthyl sulfoxyde (DMSO)
Irish[ga]
Olaí (peitriliam) iarmharacha, scagtha le tuaslagóir, más rud é go bhfuil iontu > 3 % w/w eastósc DMSO
Croatian[hr]
Ostatna ulja (naftna), rafinirani otapalom., ako sadrže > 3 % m/m ekstrakta DMSO
Hungarian[hu]
Oldószerrel finomított maradványolajok (kőolaj), ha > 3 tömegszázalék DMSO-kivonatot tartalmaznak
Italian[it]
Oli residui (petrolio), raffinati con solvente, con contenuto > 3 % p/p di estratto di DMSO
Lithuanian[lt]
Likutinės alyvos (nafta), valytos tirpikliais, jei jos turi > 3 % m/m DMSO ekstrakto
Latvian[lv]
Atlieku eļļas (naftas), ar šķīdinātāju attīrītās, ja tās satur > 3 % DMSO izvilkuma
Maltese[mt]
Żjut residwali (żejt mhux raffinat), raffinati bis-solvent, jekk fihom > 3 % w/w estratt ta’ DMSO
Dutch[nl]
Residuoliën (aardolie), solventgeraffineerd, met meer dan 3 gewichtspercent DMSO-extract
Polish[pl]
Pozostałości olejowe (ropa naftowa), rafinowane rozpuszczalnikiem, jeśli zawierają > 3 % wagowych ekstraktu DMSO
Portuguese[pt]
Óleos residuais (petróleo), refinados com solvente, se contiverem > 3 % (m/m) de matérias extractáveis em DMSO
Romanian[ro]
Uleiuri reziduale (din petrol), rafinate cu solvent, în cazul în care conțin > 3 % g/g extract de DMSO
Slovak[sk]
Zvyškové oleje (ropné), rafinované rozpúšťadlom, ak obsahujú >3 % hm. extraktu DMSO
Slovenian[sl]
Oljni ostanki (zemeljsko olje), rafinirani s topilom, če vsebujejo > 3 % m/m ekstrakta DMSO
Swedish[sv]
Återstodsoljor (petroleum), lösningsmedelsraffinerade, om halten av dimetylsulfoxidextrakt (DMSO) överstiger 3 viktprocent