Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا معقد جداً بالنسبة لي
German[de]
Das ist zu kompliziert für mich.
English[en]
This is way too complicated for me.
Spanish[es]
Esto es demasiado complicado para mí.
French[fr]
C'est bien trop compliqué pour moi.
Hebrew[he]
זה מסובך מדי בשבילי.
Croatian[hr]
Ovo mi je sve suviše komplicirano.
Hungarian[hu]
Ez nekem túl bonyolult.
Italian[it]
E'troppo complicato per me.
Polish[pl]
To nie na moje siły.
Portuguese[pt]
É muito complicado para mim.
Romanian[ro]
Acest lucru este mult prea complicat pentru mine.
Russian[ru]
Для меня это слишком сложно.
Serbian[sr]
Ovo mi je sve suviše komplikovano.
Turkish[tr]
Bu benim için çok zor olmaya başladı.