Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو غير ناضج قليلاً لطلاب الدراسات العليا
Bulgarian[bg]
Изглежда малко незряло за дипломирани студенти.
Czech[cs]
To se mi nehodí ke studentům.
Greek[el]
Φαίνεται λίγο ανώριμο για απόφοιτους.
English[en]
Seems a little immature for grad students.
Spanish[es]
Parece un poco inmaduro para estudiantes graduados.
Hebrew[he]
קצת ילדותי לבוגר אוניברסיטה.
Croatian[hr]
Zvuči nezrelo za postdiplomce.
Hungarian[hu]
Kicsit gyerekes egy ösztöndíj programhoz képest.
Italian[it]
Sembra un po'immaturo da parte di studenti laureati.
Polish[pl]
Trochę niedojrzałe jak na studentów podyplomowych.
Portuguese[pt]
Parece meio imaturo para graduandos.
Serbian[sr]
Zvuči nezrelo za postdiplomce.
Turkish[tr]
Mezun öğrenciler için biraz çocukça görünüyor.