Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
ইতোমধ্যেই তোমার পিছন দিকে একটা হাত গজিয়েছে!
Czech[cs]
Už ti narostla ta ruka.
Danish[da]
Du har allerede en numsehånd.
German[de]
Dir ist schon eine Popo-Hand gewachsen!
Greek[el]
Ήδη, σου φύτρωσε ένα πισινο-χερο!
English[en]
It already made you sprout a butt-hand!
Spanish[es]
¡ Ya has conseguido una mano en el trasero!
Estonian[et]
Sulle kasvas juba kannikäsi!
French[fr]
Il a déjà fait vous germer une crosse à la main!
Hebrew[he]
זה כבר גרם לך לגדל יד-ישבן!
Croatian[hr]
Već ti je zbog toga iznikla ruka na dupetu.
Hungarian[hu]
Hisz máris farkarod nött!
Indonesian[id]
Kau sudah menumbuhkan tangan-bokong!
Malay[ms]
Pernahkah anda Peningkatan tangan.
Norwegian[nb]
Det har allerede gitt deg en rumpehånd.
Dutch[nl]
Je hebt er al een konthand bij gekregen!
Polish[pl]
Ta ręka się powiększy na Twim tyłku.
Portuguese[pt]
Já te fez crescer uma mão no rabo!
Romanian[ro]
Ai crescut mâna.
Russian[ru]
У тебя уже выросла рука из зада!
Slovenian[sl]
Že zdaj si pognal roko iz tazadnje!
Serbian[sr]
Već ti je zbog toga iznikla ruka na dupetu.
Turkish[tr]
Bir popo el çıkmasına yol açtın bile.
Vietnamese[vi]
Chưa gì mông của chú đã mọc tay rồi kìa.
Chinese[zh]
你 屁股 上 已 經長 出 一 隻 手 了