Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
по които държавата членка може да даде становище пред съответния регулаторен орган.
Czech[cs]
přičemž členský stát k nim může dotčenému regulačnímu orgánu podat stanovisko.
Danish[da]
og en medlemsstat kan afgive en udtalelse til den berørte regulerende myndighed herom.
German[de]
dabei kann der Mitgliedstaat gegenüber der betroffenen Regulierungsbehörde eine Stellungnahme abgeben.
Greek[el]
επί της οποίας ένα κράτος μέλος μπορεί να γνωμοδοτεί προς την οικεία ρυθμιστική αρχή.
English[en]
on which a Member State may provide an opinion to the concerned regulatory authority.
Spanish[es]
sobre los cuales un Estado miembro podrá dar su dictamen a la autoridad reguladora correspondiente.
Estonian[et]
mille kohta liikmesriik võib esitada oma arvamuse asjaomasele reguleerivale asutusele.
Finnish[fi]
Jäsenvaltio voi antaa näistä ehdotuksista lausunnon asianomaiselle sääntelyviranomaiselle.
French[fr]
sur lesquelles un État membre peut rendre un avis à l'autorité de régulation compétente.
Croatian[hr]
a država članica o prijedlozima može dostaviti svoje mišljenje odgovarajućem regulatornom tijelu.
Hungarian[hu]
amelyek vonatkozásában egy tagállam véleményt nyilváníthat az érintett szabályozó hatóság felé.
Italian[it]
gli Stati membri possono fornire un parere al riguardo all'autorità di regolamentazione interessata.
Lithuanian[lt]
ir dėl jų valstybė narė atitinkamai reguliavimo institucijai gali pateikti nuomonę.
Latvian[lv]
un dalībvalsts attiecībā uz iepriekš uzskaitīto var sniegt atzinumu attiecīgajai regulatīvajai iestādei.
Maltese[mt]
li abbażi tagħhom Stat Membru jista' jagħti opinjoni lill-awtorità regolatorja kkonċernata.
Dutch[nl]
de lidstaten kunnen een advies over deze voorstellen indienen bij de desbetreffende regulerende instantie.
Polish[pl]
państwo członkowskie może przedstawić odpowiedniemu organowi regulacyjnemu opinię dotyczącą powyższych propozycji.
Portuguese[pt]
Um Estado-Membro pode facultar um parecer sobre o assunto à entidade reguladora respetiva.
Romanian[ro]
cu privire la care un stat membru poate emite un aviz adresat autorității de reglementare în cauză.
Slovak[sk]
ku ktorým môže členský štát predložiť svoje stanovisko dotknutému regulačnému orgánu.
Slovenian[sl]
o katerem lahko država članica poda mnenje zadevnemu regulativnemu organu.
Swedish[sv]
för vilken en medlemsstat får tillhandahålla ett yttrande till den berörda tillsynsmyndigheten.