Besonderhede van voorbeeld: -9115258629387954659

Bulgarian

Ще те видя, когато заради кръшкачите намалят и твоята заплата.

Czech

Pak budeš mluvit jinak, až ti kvůli flákačům srazí mzdu.

Greek

Θ'αλλάξεις τροπάριο τότε, μόλις όλοι οι φυγόπονοι ρίξουν τον μισθό σου.

English

You'll change your tune then, once the shirkers drag down your wages.

Spanish

Entonces cambiarás de opinión cuando los gandules minen tu salario.

French

Tu changeras de discours alors, quand les tire-au-flanc feront baisser tes gages.

Italian

Cambierai tono allora, quando gli scansafatiche abbasseranno il tuo salario.

Dutch

Dan zal je wel anders praten, zodra de lijntrekkers zorgen dat je minder loon krijgt.

Polish

Więc zmienisz gadkę, gdy wałkonie będą zmniejszać ci wynagrodzenie.

Portuguese

Você mudará de atitude então, uma vez que os ociosos reduzirão o seu salário.