Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Странно е, че една дума се пише по 19 начина.
Czech[cs]
Jak zvláštní psát slovo 19 způsoby
Danish[da]
Hvor besynderligt at skrive det på nitten forskellige måder.
German[de]
Wie merkwürdig es ist in 19 verschieden Arten zu schreiben.
Greek[el]
Σκέψου ότι ένας χαρακτήρας μπορεί να γραφτεί με 19 διαφορετικούς τρόπους!
English[en]
To think that one character can be written 19 different ways!
Spanish[es]
Qué extraño escribirlo de 19 maneras distintas
Finnish[fi]
Kuinka omituista kirjoittaa Se 19 eri tavalla
French[fr]
Un seul mot peut être écrit de 1 9 façons différentes!
Hebrew[he]
לחשוב שמילה אחת יכולה להיות כתובה ב-19 דרכים שונות!
Croatian[hr]
Kako je to nezgodno pisati na 19 načina.
Hungarian[hu]
Egy szó 19 módon írható le, így nem mindenki ismeri fel.
Indonesian[id]
Betapa anehnya menuliskan ini dengan 19 cara
Italian[it]
Scriverlo in 19 modi
Macedonian[mk]
Тоа го прави запишан јазик.
Norwegian[nb]
Så merkelig at et tegn kan skrives på 19 måter.
Polish[pl]
Przedziwne, pisać jedno słowo na 19 sposobów.
Portuguese[pt]
Que estranho escrever em dezenove estilos.
Romanian[ro]
Cât de ciudat să scrii un cuvânt în 19 moduri...
Russian[ru]
Как это странно писать одно слово 19 способами.
Slovenian[sl]
Kako odvečno je pisanje na 19 načinov.
Albanian[sq]
Gjë e padrejtë ta shkruash në 19 mënyra
Swedish[sv]
Vad besynnerligt att skriva det på 19 olika sätt.
Turkish[tr]
Bir şeyi 19 farklı methodla yazmak ne kadar tuhaf
Vietnamese[vi]
Chữ Kiếm mà lại có đến 1 9 cách viết?