Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلا أروع منه على وجه الأرض
Bulgarian[bg]
Няма по-добро място на земята.
Czech[cs]
Je to to nejhezčí místo na světě.
Danish[da]
Du har fuldstændig ret, der er ikke noget bedre sted på jorden end lige her.
Greek[el]
Δεν υπάρχει καλύτερο μέρος πάνω στη γη.
English[en]
There's no better place on earth.
Spanish[es]
No hay mejor bosque en la tierra que este.
Finnish[fi]
Maailmassa ei ole parempaa paikkaa kuin tämä.
Croatian[hr]
Nema boljeg mjesta na svijetu od ovog.
Hungarian[hu]
Nincs jobb hely a Földön.
Indonesian[id]
Tak ada tempat lebih baik lagi di Bumi.
Icelandic[is]
Ūađ er ekki til betri stađur í heiminum.
Lithuanian[lt]
Niekur nėra geriau nei čia.
Macedonian[mk]
Нема подобро место на светот од ова.
Norwegian[nb]
Beste plassen på jorden.
Dutch[nl]
Er is geen betere plek als deze.
Polish[pl]
Nie ma lepszego miejsca na swiecie niz to.
Portuguese[pt]
Não há melhores florestas no leste.
Romanian[ro]
Nu exista un loc mai bun.
Slovak[sk]
neexistuje lepšie miesto na zemi.
Albanian[sq]
Nuk ka vend më të mirë në tokë.
Serbian[sr]
Nema boljeg mesta na svetu od ovog.
Swedish[sv]
Det finns inget bättre ställe på jorden.