Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A všichni si pak můžem čuchnout bez zbytečných pohledů.
Greek[el]
Τότε θα μπορούμε όλοι να μυρίσουμε μακριά από αδιάκριτα βλέμματα!
English[en]
Then we could all have a good sniff away from prying eyes!
Spanish[es]
Así podremos olerla bien sin que nos molesten.
French[fr]
On pourra tous la renifler un coup loin des regards indiscrets.
Hungarian[hu]
Ott kedvünkre szagolgathatnánk, és nem kukkolna senki sem!
Dutch[nl]
Dan kunnen we allemaal even goed ruiken, zonder al die nieuwsgierige ogen.
Polish[pl]
Uciekniemy od wścibskich oczu.
Portuguese[pt]
E poderíamos dar uma boa cheirada longe de olhos estranhos.
Russian[ru]
Там, вдали от любопытных глаз, мы сможем хорошенько ее обнюхать!
Turkish[tr]
Sonra hepimiz yalvaran gözlerden biraz nefes çekeriz.