Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" خذ الأمور بسهولة " بيج جو
Bulgarian[bg]
По-спокойно, Голям Джо!
Czech[cs]
Klid, Velkej Joe.
Danish[da]
Slap lige af, Big Joe.
German[de]
Mach mal halblang, Big Joe.
Greek[el]
Ηρέμησε, Μπιγκ Τζο.
English[en]
Take it easy, Big Joe.
Spanish[es]
Tranquilízate, Gran Joe.
Finnish[fi]
Rauhoitu, Iso-Joe.
French[fr]
Doucement, Joe!
Hebrew[he]
תרגע, ביג ג'ו.
Croatian[hr]
Polako, veliki Joe.
Hungarian[hu]
Vigyázz a szádra, Bazi Joe!
Indonesian[id]
Tenang, Big Joe.
Italian[it]
Fai attenzione, Big Joe.
Macedonian[mk]
Полека, голем Џо.
Norwegian[nb]
Demp deg, Big Joe.
Dutch[nl]
Rustig aan, Big Joe.
Polish[pl]
Spokojnie, Duży Joe.
Portuguese[pt]
Tenha calma, Big Joe.
Romanian[ro]
Las-o mai moale Big Joe.
Slovenian[sl]
Pomiri se, Veliki Joe.
Serbian[sr]
Polako, veliki Đžo.
Swedish[sv]
Ta det lugnt, Big Joe
Turkish[tr]
Sakin ol Büyük Joe.