Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
| | Omprogrammeringen kan betyde, at bestemmelserne i den interinstitutionelle aftale må tages i brug.
German[de]
| | sowie gegebenenfalls einen Rückgriff auf die Bestimmungen der Interinstitutionellen Vereinbarung.
Greek[el]
| | συμπεριλαμβανόμενης, εφόσον συντρέχει περίπτωση, προσφυγής στις διατάξεις της Διοργανικής Συμφωνίας.
English[en]
| | This may entail application of the provisions of the Interinstitutional Agreement.
Spanish[es]
| | incluido, en su caso, un recurso a las disposiciones del acuerdo interinstitucional.
Finnish[fi]
| | ja tämä voi edellyttää toimielinten välisen sopimuksen määräysten soveltamista.
French[fr]
| | y compris, le cas échéant, un recours aux dispositions de l'accord interinstitutionnel.
Italian[it]
| | Può essere necessario il ricorso alle disposizioni dell'accordo interistituzionale
Dutch[nl]
| | inclusief, in voorkomend geval, een beroep op de bepalingen van het interinstitutioneel akkoord.
Portuguese[pt]
| | incluindo, se for caso disso, um recurso às disposições do acordo interinstitucional.
Swedish[sv]
| | om så krävs, med stöd av bestämmelserna i det interinstitutionella avtalet.