Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Proto by se uvedená opatření měla vztahovat pouze na tyto produkty.
Danish[da]
Foranstaltningerne bør således omfatte de sidstnævnte produkter.
German[de]
Daher sollten diese Erzeugnisse Gegenstand der genannten Maßnahmen sein.
Greek[el]
Συνεπώς, τα προϊόντα αυτά πρέπει να αποτελέσουν αντικείμενο των εν λόγω μέτρων.
English[en]
Accordingly, the latter products should be the subject of the said measures.
Spanish[es]
Es, por consiguiente, a estos últimos productos a los que deben aplicarse las medidas citadas.
Estonian[et]
Järelikult tuleks kõnealuseid meetmeid kohaldada viimati nimetatud toodete suhtes.
Finnish[fi]
Tämän mukaisesti viimeksi mainittujen tuotteiden olisi oltava mainittujen toimenpiteiden kohteena.
French[fr]
En conséquence, ces produits doivent faire l'objet desdites mesures.
Hungarian[hu]
Ennek megfelelően az utóbbi termékekre kell alkalmazni az említett intézkedéseket.
Italian[it]
Sono pertanto questi ultimi prodotti che dovrebbero essere oggetto delle misure in questione.
Lithuanian[lt]
Todėl pastariesiems produktams turėtų būti taikomos minėtosios priemonės.
Latvian[lv]
Tādēļ uz šiem produktiem jāattiecina minētie pasākumi.
Dutch[nl]
Daarom moeten de bovengenoemde maatregelen op laatstgenoemde producten van toepassing zijn.
Polish[pl]
W związku z tym produkty te należy objąć wyżej wspomnianymi środkami.
Portuguese[pt]
Consequentemente, só estes produtos deveriam ser objecto das referidas medidas.
Slovak[sk]
Na základe toho by mali byť tieto výrobky predmetom uvedených opatrení.
Slovenian[sl]
Skladno s tem je treba za slednje izdelke uporabljati naveden ukrepe.
Swedish[sv]
Därför bör de sistnämnda produkterna omfattas av åtgärderna i fråga.