Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво пък му има на планетариума, сега?
Czech[cs]
Co je na něm špatného?
German[de]
Was stört euch daran?
Greek[el]
Τι έχει το πλανητάριο;
English[en]
Aw now what's wrong with the planetarium?
Spanish[es]
¿Ahora que tiene de malo el planetario?
Finnish[fi]
Mitä vikaa planetaariossa on?
Hebrew[he]
מה לא בסדר עם הפלנטריום?
Croatian[hr]
Što mu fali?
Hungarian[hu]
Most meg mi a bajotok vele?
Dutch[nl]
Wat is er mis mee?
Polish[pl]
Co jest nie tak z planetarium?
Portuguese[pt]
O que há de errado com o planetário?
Romanian[ro]
Ce-i în neregulă cu planetariul?
Turkish[tr]
— Nesi varmış yıldız evinin?