Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne værdi sammenlignes med forholdet mellem toparealerne for ã2- og ã3-kaseiner i 1 %-standardopløsningen (får, ged) eller midlertidige laboratoriestandardopløsninger (bøffel) analyseret på samme gel.
German[de]
Dieser Wert ist mit dem ã2- und ã3-Kasein-Peakflächenverhältnis der 1%igen Standardprobe (Schaf, Ziege) oder der im selben Gel laufenden laboreigenen Interims-Standardprobe (Büffel) zu vergleichen.
Greek[el]
Η τιμή αυτή συγκρίνεται με το λόγο των γ2- και γ3- καζεϊνών στο πρότυπο 1 % (αίγα, προβατίνα) ή στο εργαστηριακό προσωρινό πρότυπο (βουβάλι) που αναλύθηκε επάνω στην ίδια πηκτή.
English[en]
Compare this value to ã2- and ã3-casein peak area ratio of the 1 % reference standard (ewe, goat) or laboratory interim-standard (buffalo) analysed on the same gel.
Spanish[es]
Compárese este valor con la relación de las áreas de los picos de las ã2 y ã3-caseínas del patrón de referencia del 1 % (oveja, cabra) o del patrón provisional de laboratorio (búfala) analizados en el mismo gel.
Finnish[fi]
Tätä arvoa verrataan 1 %:n vertailustandardin (uuhi, vuohi) tai laboratorion välistandardin (puhveli) ã2- ja ã3 -kaseiinipiikkien pinta-alan suhteeseen, kun analysointi on suoritettu samassa geelissä.
French[fr]
Comparer cette valeur avec le rapport de la surface de pic des caséines ã2 et ã3 de l'échantillon de référence à 1 % (lait de brebis, lait de chèvre) ou de l'échantillon de référence intérimaire de laboratoire (lait de bufflonne) analysés sur le même gel.
Italian[it]
Confrontare questo valore con il rapporto dei picchi delle aree delle ã2- e ã3-caseine dello standard di riferimento all'1 % (pecora, capra) o dello standard provvisorio di laboratorio (bufala) analizzati sullo stesso gel.
Dutch[nl]
De hiermee verkregen waarde wordt vergeleken met de verhouding van ã2- en ã3-caseïnen in de op dezelfde gel geanalyseerde 1 %-standaard (schapen, geiten) of voorlopige laboratoriumstandaarden (buffel).
Portuguese[pt]
Comparar este valor com a razão das áreas dos picos das caseínas ã2 e ã3 nos padrões de referência de 1 % (ovelha, cabra) ou com padrões provisórios de laboratório (búfala) analisados no mesmo gel.
Swedish[sv]
Jämför detta värde med topparealerna för ã2- och ã3-kaseiner i den 1 %-stamlösning (tacka, get) eller i laboratoriets interimstandarder (buffel) som analyseras på samma gel.