Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Навярно се шегувате.
Czech[cs]
Dost hloupí žert.
Greek[el]
Πρέπει να αστειεύεσαι.
English[en]
You've got to be kidding.
Spanish[es]
Tienes que estar bromeando.
Finnish[fi]
Naurettavaa.
French[fr]
Vous vous fichez de moi.
Dutch[nl]
Dat meent u niet.
Polish[pl]
Chyba żartujesz.
Portuguese[pt]
Você deve estar brincando!
Romanian[ro]
Glumeşti.
Serbian[sr]
Mora da se šališ.