Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* Hvad angår forpligtelserne vedrørende udbygningen af nettene, erkender Kommissionen, at det kan blive nødvendigt med en nærmere tilpasning.
German[de]
* In Bezug auf die Aufbauverpflichtungen räumt die Kommission ein, dass sich eine Anpassung der Aufbaumodalitäten als notwendig erweisen kann.
Greek[el]
* Όσον αφορά υποχρεώσεις εγκατάστασης και ανάπτυξης, η Επιτροπή αναγνωρίζει ότι ενδέχεται να απαιτηθεί προσαρμογή του τρόπου εγκατάστασης.
English[en]
* Concerning roll-out obligations, the Commission acknowledges that adaptation of deployment modalities may become necessary.
Spanish[es]
* En lo que se refiere a las obligaciones de despliegue, la Comisión reconoce que puede resultar necesario adaptar las modalidades de despliegue.
Finnish[fi]
* Käyttöönottovelvoitteiden suhteen komissio katsoo, että käyttöönottomenettelyjen mukauttaminen saattaa käydä tarpeelliseksi.
French[fr]
* En ce qui concerne les obligations de déploiement, la Commission reconnaît qu'il pourrait devenir nécessaire d'adapter les modalités de déploiement.
Italian[it]
* Per quanto riguarda gli obblighi di installazione, la Commissione riconosce che potrebbe essere necessario adattare le modalità di installazione.
Dutch[nl]
* Met betrekking tot uitrol-verplichtingen erkent de Commissie dat een aanpassing van de introductievoorwaarden nodig kan worden.
Portuguese[pt]
* No que respeita às obrigações de implantação, a Comissão reconhece que poderá ser necessário adaptar as modalidades de implantação.
Swedish[sv]
* När det gäller kraven på nätutbyggnad, erkänner kommissionen att det kan bli nödvändigt att anpassa dem.