Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Czech[cs]
Oves a jarní směsky (obilné směsky jiné než ozimé)
Danish[da]
Havre og forårsblandsæd (blandsæd, eksklusive blandsæd af hvede og rug)
Greek[el]
Βρόμη και μείγματα εαρινών σιτηρών (μεικτοί σπόροι εκτός από σμιγό)
English[en]
Oats and spring cereal mixtures (mixed grain other than maslin)
Spanish[es]
Avena y mezclas de cereales de primavera (mezcla de cereales distintos del tranquillón)
Estonian[et]
Kaer ja suviviljasegud (segavili, v.a meslin)
Finnish[fi]
Kaura ja kevätviljaseokset (muut kuin ruisseosvilja)
French[fr]
Avoine et mélanges de céréales de printemps (grains mélangés autres que méteil)
Croatian[hr]
Mješavine zobi i jarih žitarica (mješavina zrnja osim suražice)
Hungarian[hu]
Zab és tavaszi gabonafélék keverékei (kivéve kétszeres)
Italian[it]
Avena e miscugli di cereali primaverili (cereali misti diversi dal frumento segalato)
Lithuanian[lt]
Avižos ir vasarinių javų mišiniai (maišyti grūdai, išskyrus kviečių ir rugių mišinį)
Latvian[lv]
Auzas un vasarāju maisījumi (graudu maisījumi, izņemot labības maisījumu)
Maltese[mt]
Ħafur u taħlitiet ta’ ċereali tar-rebbiegħa (ħbub imħallta għajr il-maslin)
Dutch[nl]
Mengsels van haver en zomergranen (andere graanmengsels dan mengkoren)
Polish[pl]
Owies i mieszanki zbożowe jare (mieszanki zbożowe inne niż mieszanki żyta z pszenicą)
Portuguese[pt]
Aveia e misturas de cereais de primavera (mistura de cereais que não trigo e centeio)
Romanian[ro]
Ovăz și amestecuri de cereale de primăvară (amestecuri de boabe, altele decât de secară cu grâu)
Slovak[sk]
Ovos a zmesi jarín (obilné zmesi okrem súraže)
Slovenian[sl]
Oves in mešanice jarih žit (mešanica zrnja brez soržice)