Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Artikel 20 Nævnet for Miljøvenligt Design Kommissionen nedsætter et Nævn for Miljøvenligt Design med lige deltagelse af alle relevante parter, såsom industrien og tjenesteydere, herunder små og mellemstore virksomheder, håndværksvirksomheder og deres erhvervssammenslutninger, fagforeninger, handlende, detailhandlere, importører, eksperter inden for energieffektivitet, foregangsmænd inden for miljøvenligt design, miljøbeskyttelsesgrupper og forbrugerorganisationer.
German[de]
Artikel 20 Ökodesign-Ausschuss Die Kommission setzt einen Ökodesign-Ausschuss ein, in dem eine ausgewogene Beteiligung aller relevanten interessierten Kreise, wie der Industrie und der Dienstleistungserbringer, einschließlich KMU, Handwerker und ihrer berufsständischen Organisationen, Gewerkschaften, Händler, Einzelhändler, Importeure, Fachleute für Energieeffizienz, Spitzenreiter beim Ökodesign, Umweltschutzgruppen und Verbraucherorganisationen gegeben ist.
Greek[el]
Άρθρο 20 Επιτροπή οικολογικού σχεδιασμού Η Επιτροπή των ΕΚ θεσπίζει επιτροπή οικολογικού σχεδιασμού με ισόρροπη συμμετοχή όλων των ενδιαφερομένων μερών, όπως βιομηχανία και παρέχοντες υπηρεσίες, περιλαμβανομένων των ΜΜΕ, βιοτεχνιών και επιχειρηματικών οργανώσεων, συνδικάτων, εμπόρων, μεταπωλητών, εισαγωγέων, ειδικών στον τομέα της ενεργειακής απόδοσης, πρωτοπόρων στον οικολογικό σχεδιασμό, ομάδων προστασίας και ενώσεων καταναλωτών.
English[en]
Article 20 Eco-Design Board The Commission shall establish an Eco-Design Board with balanced participation of all relevant interested parties, such as industry and service providers, including SMEs, craftsmen and their business organisations, trade unions, traders, retailers, Importers, energy efficiency experts, eco-design pioneers, environmental protection groups and consumer organisations.
Spanish[es]
Artículo 20 Comité de Diseño Ecológico La Comisión creará un Comité de Diseño Ecológico con una participación equilibrada de todas las partes interesadas, como la industria y los suministradores de servicios, incluidas las PYME, la industria artesanal y sus organizaciones empresariales, los sindicatos, los comerciantes, los minoristas, los importadores, los expertos en eficiencia energética, los vanguardistas en diseño ecológico, los grupos de protección del medio ambiente y las organizaciones de consumidores.
French[fr]
Article 20 Comité d'éco-conception La Commission institue un comité d'éco-conception auquel participent de manière équilibrée toutes les parties intéressées concernées, telles que l'industrie et les prestataires de services, y compris les PME, les artisans et leurs organisations professionnelles, les syndicats, les commerçants, les détaillants, les importateurs, les experts en efficacité énergétique, les pionniers de l'éco-conception, les groupes de protection de l'environnement et les organisations de consommateurs.
Italian[it]
Articolo 20 Comitato per la progettazione ecocompatibile La Commissione istituisce un Comitato per la progettazione ecocompatibile con una partecipazione equilibrata di tutte le parti interessate pertinenti quali l'industria e i fornitori di servizi, incluse le PMI, gli artigiani e le loro organizzazioni professionali, i sindacati, i commercianti, i venditori al dettaglio, gli importatori, gli esperti di efficacia energetica, i pionieri in materia di progettazione ecocompatibile, i gruppi di protezione ambientale e le organizzazioni di consumatori.
Dutch[nl]
Artikel 20 Bureau voor ecologisch ontwerp De Commissie stelt een Comité voor ecologisch ontwerp in met evenwichtige participatie door alle belanghebbende partijen die op dat terrein actief zijn, zoals bedrijfsleven en dienstverleners, met inbegrip van het MKB, handwerkers en hun beroepsorganisaties, vakverenigingen, handelaars en detailhandelaars, importeurs, deskundigen op het gebied van efficiënt energieverbruik, pioniers in ecologisch ontwerpen, milieugroepen en consumentenorganisaties.
Portuguese[pt]
Artigo 20o Comité do Rótulo Ecológico A Comissão criará um Comité do Rótulo Ecológico que respeite a participação equilibrada de todas as partes interessadas, como a indústria e os prestadores de serviços, incluindo as PME, os artesãos e as respectivas associações, os sindicatos, os comerciantes, os retalhistas, os importadores, os peritos em eficiência energética, os líderes em concepção ecológica, os grupos de protecção do ambiente e as organizações de consumidores.
Swedish[sv]
Artikel 20 Nämnden för ekodesign Kommissionen skall inrätta en nämnd för ekodesign i vilken alla relevanta berörda parter skall delta i välavvägd utsträckning, till exempel industrin och tjänsteleverantörer, inbegripet små och medelstora företag, hantverkssektorn och dess organisationer, fackföreningar, näringsidkare, återförsäljare, importörer, experter på energieffektivitet, föregångare på ekodesignområdet, miljöskyddsgrupper och konsumentorganisationer.