Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To protožes mě obvinil, že se s nima moc bratříčkuju.
English[en]
It's because you accused me of being too close to them.
Spanish[es]
Fue porque tú me acusaste de estar muy cerca de ellos.
French[fr]
C'est parce que vous m'accusez d'être proche d'eux?
Indonesian[id]
Kau " Iri " karena aku bisa " Akrab ".
Italian[it]
Siccome mi accusi di essergli troppo vicino...
Dutch[nl]
Het is omdat jij mij ervan beschuldigde dat ik te dicht tot hem was.
Portuguese[pt]
É porque você me acusou de ser próximo deles.
Romanian[ro]
E pentru că m-ai acuzat că sunt prea aproape de ei.
Serbian[sr]
To je zato što si me optužio da sam previše blizak sa njima.
Turkish[tr]
Beni onlara çok yakın olmakla suçladığın için oldu bu.