Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويجب ملاحظة أن اللجنة الخاصة نجحت، على الرغم من عدم تعاون حكومة إسرائيل، في أخذ إفادات شهود عيان من مواطنين إسرائيليين- عرب ويهود- وكذلك من ممثلين لمنظمات إسرائيلية غير حكومية، شهدوا بالصعوبات التي يعانيها الفلسطينيون وغيرهم من العرب
English[en]
It must be noted that, despite the absence of cooperation on the part of the government of Israel, the Special Committee has succeeded in taking the eyewitness testimony of Israeli citizens- both Arabs as well as Jews- as well as of representatives of Israeli NGOs, who have testified as to the difficulties encountered by Palestinians and other Arabs
Spanish[es]
Es de destacar que, pese a la falta de cooperación del Gobierno de Israel, el Comité Especial ha logrado obtener declaraciones de testigos presenciales que eran ciudadanos israelíes (tanto árabes como judíos), así como de representantes de ONG israelíes, quienes han testificado acerca de las dificultades con que tropiezan los palestinos y otros árabes
French[fr]
Il faut noter que malgré le manque de coopération de la part du Gouvernement israélien, le Comité spécial a réussi à entendre les témoignages de citoyens israéliens, arabes et juifs, ainsi que de représentants d'organisations non gouvernementales israéliennes, qui ont évoqué les difficultés que rencontrent les Palestiniens et les autres Arabes
Russian[ru]
Следует отметить, что, несмотря на отсутствие сотрудничества со стороны правительства Израиля, Специальном комитету удалось заслушать свидетельские показания израильских граждан- как арабов, так и евреев,- а также представителей израильских неправительственных организаций, рассказавших о тех трудностях, с которыми сталкиваются палестинцы и другие арабы
Chinese[zh]
应该指出,尽管以色列政府缺乏合作的诚意,特别委员会还是听取了以色列公民(阿拉伯人和犹太人)的证词,并听取了以色列非政府组织代表讲述巴勒斯坦人和其他阿拉伯人遇到的那些困难。