Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Údaje z modelů SCAS se užívají pro výpočet procenta úbytku zkoušené chemické látky (odstavec 54).
Danish[da]
Data fra SCAS-enhederne anvendes til beregning af den procentvise eliminering af testkemikaliet (afsnit 54).
German[de]
Zur Berechnung der prozentualen Abnahme der Prüfsubstanz werden Daten aus den SCAS-Anlagen verwendet (Nummer 54).
Greek[el]
Τα δεδομένα από τις μονάδες SCAS χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό της ποσοστιαίας απομάκρυνσης της ελεγχόμενης χημικής ουσίας (παράγραφος 54).
English[en]
Data from the SCAS units are used to calculate the percentage removal of test chemical (paragraph 54).
Spanish[es]
Los datos de las unidades LASC se utilizan para calcular el porcentaje de eliminación de la sustancia problema (punto 54).
Estonian[et]
Poolpideva aktiivmudatesti seadmetega saadud andmeid kasutatakse uuritava kemikaali kõrvaldamise protsendi arvutamiseks (punkt 54).
Finnish[fi]
SCAS-yksiköiden tietojen perusteella lasketaan testikemikaalin poistumaprosentti (kohta 54).
French[fr]
Les données provenant des unités SCBA servent à calculer le pourcentage d’élimination de la substance d’essai (paragraphe 54).
Croatian[hr]
Podaci iz jedinica SCAS koriste se za izračun postotka opadanja ispitivane kemikalije (stavak 54.).
Hungarian[hu]
A SCAS berendezésekből származó adatokat a vizsgált vegyi anyag százalékos eltávolításának a kiszámításához használjuk fel (54. bekezdés).
Italian[it]
I dati provenienti dalle unità SCAS vengono utilizzati per calcolare la percentuale di eliminazione della sostanza in esame (paragrafo 54).
Lithuanian[lt]
Naudojant SCAS įrenginius gauti duomenys taikomi apskaičiuojant bandomosios cheminės medžiagos procentinę šalinimo dalį (54 pastraipa).
Latvian[lv]
Datus no SCAS blokiem izmanto, lai aprēķinātu testējamās ķīmiskās vielas noārdīšanās īpatsvaru (54. punkts).
Maltese[mt]
Dejta mill-unitajiet ta’ SCAS tintuża biex ikun ikkalkulat il-perċentwali ta’ tneħħija ta’ kimika għall-ittestjar (paragrafu 54).
Dutch[nl]
De gegevens over de SCAS-installaties worden gebruikt voor de berekening van de procentuele verwijdering van de teststof (punt 54).
Polish[pl]
Dane z zestawów SCAS są wykorzystywane do obliczenia wartości procentowej usunięcia (pkt 54).
Portuguese[pt]
Os dados das unidades SCAS são utilizados para calcular a percentagem de remoção do produto químico em estudo (ponto 54).
Romanian[ro]
Datele provenite de la instalațiile SCAS sunt utilizate pentru calculul procentului de înlăturare a substanței chimice testate (punctul 54).
Slovak[sk]
Údaje zo SCAS jednotiek sa použijú na výpočet percentuálnej eliminácie testovanej chemikálie (odsek 54).
Slovenian[sl]
Podatki iz enot SCAS se uporabijo za izračun deleža odstranitve preskusne kemikalije (odstavek 54).
Swedish[sv]
Data från SCAS-enheterna används för att beräkna procentandelen eliminerad testkemikalie (punkt 54).