Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واختتم الرئيس معرباً عن شكره للمجلس التنفيذي، ولا سيما نائب الرئيس والأعضاء العاملين بصفة رؤساء ونواب رؤساء أفرقة الخبراء والأفرقة العاملة، لما قدّموه من دعم ومساهمات قيِّمة في إنجازات المجلس التنفيذي في الفترة المشمولة بالاستعراض، فضلاً عن المشارِكين في المشاريع، والسلطات الوطنية المعيّنة، والكيانات التشغيلية المعينة، وأصحاب المصالح، على دعمهم المتواصل وتعليقاتهم البنّاءة بشأن تشغيل آلية التنمية النظيفة.
English[en]
The Chair concluded by thanking members of the Executive Board, in particular the Vice-Chair and members acting as chairs and vice-chairs of panels and working groups, for their support and important contributions to the achievements of the Executive Board in the reporting period, as well as project participants, DNAs, DOEs and stakeholders for their continued support and constructive comments on the operation of the CDM.
Spanish[es]
El Presidente concluyó expresando su agradecimiento a los miembros de la Junta Ejecutiva, en particular al Vicepresidente y a los miembros que habían ejercido la presidencia y la vicepresidencia de los grupos y los grupos de trabajo, por su apoyo y sus importantes contribuciones a los logros de la Junta Ejecutiva en el período objeto del informe, así como a los participantes en los proyectos, las autoridades nacionales designadas, las EOD y otros interesados por su constante apoyo y las constructivas observaciones formuladas sobre el funcionamiento del MDL.
French[fr]
Le Président du Conseil exécutif a conclu en remerciant les membres du Conseil, en particulier le Vice‐Président et les membres qui avaient fait office de président et de vice‐président de groupes d’étude et de groupes de travail, de leur soutien et de leurs importantes contributions aux réalisations du Conseil au cours de la période considérée, de même que les participants aux projets, les autorités nationales désignées, les entités opérationnelles et autres acteurs de leur appui constant et de leurs observations constructives concernant le fonctionnement du MDP.
Russian[ru]
Председатель завершил выступление, выразив признательность членам Исполнительного совета, в частности заместителю Председателя и его членам, выполняющим обязанности председателей и заместителей председателей групп и рабочих групп, за их поддержку и важный вклад в достижения Совета за отчетный период, а также участникам проектов, ННО, НОО и заинтересованным кругам за их постоянную поддержку и конструктивные замечания в отношении деятельности МРЧ.
Chinese[zh]
执行理事会主席最后感谢执行理事会成员,特别是执行理事会副主席和担任小组和工作组主席和副主席的成员,感谢他们的支持和对报告所涉期间理事会取得的成就作出的重要贡献,并感谢项目参与者、指定国家主管部门、指定经营实体及利害关系方的继续支持和关于清洁发展机制运作的建设性意见。