Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أن تخدعينا وتأخذي المال وبعدها تختبئين لدى ( إلانور ) ؟
Bulgarian[bg]
Че ще ни прецакаш с пари и ще се скриеш при Елинор?
Czech[cs]
Že nás omrdáš o prachy, a pak se schováš za Eleanor?
German[de]
Dass du uns ausnehmen und dich dann hinter Eleanor verstecken kannst?
Greek[el]
Να μας κλέψεις και να κρυ - φτείς πίσω απ'τα φουστάνια της Έλενορ;
English[en]
You could fuck us out of our money and then hide behind Eleanor?
Spanish[es]
¿Que podías sacarnos el dinero y esconderte detrás de Eleanor?
Persian[fa]
ميتوني ازمون اخاذي کني و بعد پشت " النور " پنهون بشي ؟
French[fr]
Tu pourrais nous prendre notre argent puis te cacher derrière Eleanor?
Hebrew[he]
שתוכלי לרושש אותנו מכספנו ואז להתחבא מאחורי גבה של אלינור?
Croatian[hr]
Da nas možeš zajebati i onda se sakriti iza Eleanor?
Hungarian[hu]
Kicsalod belölünk a kibaszott pénzt, aztán Eleanor mögé bújsz?
Indonesian[id]
Kau membuat kita kehabisan uang Dan kemudian sembunyi dibalik Eleanor?
Italian[it]
Di poterci fottere i soldi per poi nasconderti dietro ad Eleanor?
Dutch[nl]
Dat je ons kon naaien met ons geld, en je dan verbergen achter Eleanor?
Polish[pl]
Że możesz wyruchać nas na forsę, a potem ukryć się za Eleanor?
Portuguese[pt]
Que nos podias roubar e esconder-te atrás da Eleanor?
Romanian[ro]
Că ne vei face la bani, apoi să te ascunzi în spatele lui Eleanor?
Russian[ru]
Наебать нас и забрать деньги? И прятаться за спиной Элеонор?
Slovak[sk]
Že nás ojebeš o peniaze a potom sa chováš za Eleanor?
Slovenian[sl]
Nam boš pobrala denar in se skrila za Eleanor?
Serbian[sr]
Mislila si da nas zajebeš u nadi da će te Elenor zaštititi?
Turkish[tr]
Bizi dolandırıp daha sonra Eleanor'un arkasına saklanabileceğini mi sandın?