Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи й, че баща й я обича.
Danish[da]
Hils hende fra mig.
German[de]
Überbring Anna die Liebe ihres Vaters.
Greek[el]
Πες στην Έμμα ότι ο μπαμπάς την αγαπάει πολύ.
English[en]
Give Emma her papa's love.
Spanish[es]
Dale a Anna cariños de su padre.
Finnish[fi]
Kerro Annalle hänen isänsä rakkaudesta.
French[fr]
Dis à Anna que son papa l'aime.
Hebrew[he]
תמסור לאנה את אהבת אביה.
Croatian[hr]
Pozdravi Annu od mene.
Hungarian[hu]
Mondd meg, hogy Anna-nak, hogy a papa szereti.
Indonesian[id]
Sampai pada Anna salam cinta ayahnya.
Italian[it]
Porta ad Anna il mio amore.
Dutch[nl]
Doe Anna de groeten van haar vader.
Portuguese[pt]
Dar à Emma o amor do pai.
Romanian[ro]
Transmite-i Annei dragostea tatălui ei.
Slovenian[sl]
Povej Anni, da jo ima oče rad.
Swedish[sv]
Ge Emma hennes pappas kärlek.
Turkish[tr]
Anna'ya babasının sevgisini ilet.
Vietnamese[vi]
Gửi tới Anna tình thương của cha nó.