Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ذهبت إلى خيمتك طلبا لغفرانك
Czech[cs]
Šla do tvé stanu žádat o odpuštění.
German[de]
Sie wollte dich um Vergebung bitten.
English[en]
She went to your tent to ask for forgiveness.
Spanish[es]
Fue a tu tienda a pedirte perdón.
Finnish[fi]
Hän tuli pyytämään anteeksi.
French[fr]
Elle est venue implorer votre pardon.
Hebrew[he]
היא הלכה לאוהל שלך לבקש סליחה.
Italian[it]
È venuta nella tenda per chiederti perdono.
Dutch[nl]
Ze ging naar je tent om vergiffenis te vragen.
Portuguese[pt]
Ela pediu perdão na sua tenda.
Romanian[ro]
Ea sa dus la cortul tău să ceri iertare.
Serbian[sr]
Otišla je u svom šatoru da traže oproštaj.
Swedish[sv]
Hon bad dig om förlåtelse.
Turkish[tr]
Bağışlanmayı istemek için çadırına geldi.