Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
Im Hinblick auf das Marktgleichgewicht ist festzustellen, da § der immer gr § ere Baumbestand und das Produktionswachstum, der relativ langsame Anstieg beim Verbrauch, die WTO-Beschr nkungen in bezug auf bezuschu § te Ausfuhren und der Anstieg der Lagerbest nde in den vergangenen zwei Jahren auf die Entstehung von bersch ssen hindeuten.
Greek[el]
Όσον αφορά την ισορροπία της αγοράς, η αύξηση του αριθμού των δένδρων και της παραγωγής, η σχετικά χαμηλή αύξηση της κατανάλωσης, οι περιορισμοί που επιβάλλει ο Παγκόσμιος Οργανισμός Εμπορίου για τις επιδοτούμενες εξαγωγές και η ραγδαία αύξηση των αποθεμάτων κατά τα τελευταία δύο έτη υποδηλώνουν τον κίνδυνο δημιουργίας πλεονασμάτων.
English[en]
As for the market balance, the increase in number of trees and production, the relatively slow increase in consumption, the WTO constraints for subsidised exports and the increase in stocks in the last two years, indicate a risk of surpluses.
Spanish[es]
En cuanto al equilibrio de mercado, el incremento del n mero de rboles y de la producci n, el incremento relativamente lento del consumo, las limitaciones de la OMC con respecto a las restituciones a la exportaci n y el brusco aumento en las existencias en los dos ltimos a os indican un riesgo de excedentes.
Finnish[fi]
Markkinoiden tasapainosta on todettava, ett puiden ja tuotannon m r on lis ntynyt, kulutus on kasvanut suhteellisen hitaasti, Maailman kauppaj rjest ( WTO ) edellytt tuen piiriin kuuluvan viennin rajoittamista ja varastot ovat kasvaneet kahden viime vuoden aikana, ja n m tekij t merkitsev t ylij mien uhkaa.
Portuguese[pt]
Quanto ao equil'brio do mercado, o aumento do n mero de oliveiras e da produ o, a subida relativamente lenta do consumo, as restri es impostas pela OMC s ajudas exporta o e o incremento das exist ncias nos ltimos dois anos apontam para um risco de excedentes.
Swedish[sv]
N r det g ller j mvikten p marknaden pekar kningen av antalet tr d och produktionen, den relativt l ngsamma konsum-tions kningen, WTO:s begr nsningar av subventionerad export och kningen av lagren under de tv senaste ren p en risk f r verskott.