Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Схема за единно плащане ( СЕП ), финансирана от ЕФГЗ: СЕП е въведена с цел да премахне връзката между селскостопанската продукция и плащанията за земеделските производители ( „ отделяне “ ).
German[de]
Mit EGFL-Mitteln finanzierte Betriebsprämienregelung: Die Betriebsprämienregelung wurde eingeführt, um die Verknüpfung zwischen der Agrarerzeugung und den Zahlungen an die Betriebsinhaber aufzuheben ( „ Entkopplung “ ).
Greek[el]
Το καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης ( ΚΕΕ ) χρηματοδοτείται από το ΕΓΤΕ και θεσπίστηκε προκειμένου να καταργηθεί η σύνδεση της γεωργικής παραγωγής με τις πληρωμές προς τους γεωργούς ( « αποσύνδεση » ).
English[en]
The Single Payment Scheme ( SPS ) financed by EAGF: the SPS was introduced in order to break the link between agricultural production and the payments made to farmers ( ‘ decoupling ’ ).
Spanish[es]
Régimen de pago único ( RPU ) financiado por el FEAGA: este régimen se introdujo con la finalidad de desvincular la producción agrícola de los pagos a los agricultores ( « disociación » ).
Estonian[et]
EAGFist rahastatav ühtne otsemaksete kava ( SPS ): ühtne otsemaksete kava võeti kasutusele, et kaotada seos põllumajandustootmise ja põllumajandustootjatele tehtavate maksete vahel ( „ lahutamine ” ).
Finnish[fi]
Maataloustukirahastosta rahoitettu tilatukijärjestelmä ( SPS ): järjestelmä otettiin käyttöön, jotta maataloustuotannon ja viljelijöille suoritettujen maksujen välinen yhteys saataisiin poistettua ( ” tuotannosta riippumaton tuki ” ).
French[fr]
Le régime de paiement unique ( RPU ) financé par le FEAGA a été mis en place afin de supprimer le lien entre la production agricole et les paiements en faveur des exploitants agricoles ( « découplage » ).
Hungarian[hu]
Az EMOGA által finanszírozott egységes támogatási rendszer ( Single Payment Scheme, SPS ): azért vezették be, hogy elválasszák egymástól egyfelől a mezőgazdasági termelést, másfelől a termelőknek folyósított kifizetéseket ( „ függetlenítsék a támogatásokat ” ).
Lithuanian[lt]
Iš EŽŪGF finansuojama bendrosios išmokos schema ( BIS ) buvo įdiegta tam, kad būtų nutraukta sąsaja tarp žemės ūkio produkcijos ir ūkininkams mokamų išmokų ( „ atsiejimas “ ).
Maltese[mt]
L-Iskema ta ’ Pagament Uniku ( SPS ) iffinanzjata minn FAEG: l-SPS ġiet introdotta sabiex tinkiser ir-rabta bejn il-produzzjoni agrikola u l-pagamenti magħmula lill-bdiewa ( “ separazzjoni ” ).
Dutch[nl]
De bedrijfstoeslagregeling ( BTR ), gefinancierd uit het ELGF, werd ingevoerd om de band te verbreken tussen landbouwproductie en betalingen aan de landbouwers ( „ ontkoppeling ” ).
Polish[pl]
System płatności jednolitych ( SPJ ) finansowany przez EFRG: SPJ został wprowadzony w celu zerwania związku między wielkością produkcji rolnej a wysokością płatności na rzecz rolników ( „ uniezależnienie płatności od wielkości produkcji ” ).
Portuguese[pt]
Regime de Pagamento Único ( RPU ) financiado pelo FEAGA: a introdução do RPU destinou-se a quebrar a relação entre a produção agrícola e os pagamentos efectuados aos agricultores ( « dissociação » ).
Slovak[sk]
Schéma jednotných platieb ( Single Payment Scheme – SPS ) financovaná prostredníctvom EPZF: SPS bola zavedená s cieľom zrušiť prepojenie medzi poľnohospodárskou výrobou a platbami vyplácanými poľnohospodárom ( „ oddelenie “ ).
Swedish[sv]
Systemet med samlat gårdsstöd infördes för att bryta sambandet mellan jordbruksproduktion och betalningar till jordbrukare ( ” frikoppling ” ).