Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف يمكنك تبرير مشاركته في ألمانيا عندما يكون هناك الكثير من التمييز هنا في البيت ؟
Bulgarian[bg]
Как ще оправдаете участието си на игрите в Германия, след като дори тук, усещате голяма дискриминация?
Czech[cs]
Jak ospravedlníte účast v Německu, když tu máme tolik diskriminace?
Danish[da]
Hvordan kan du retfærdiggøre deltagelsen med al den diskrimination herhjemme?
Greek[el]
Πώς μπορείτε να δικαιολογήσετε τη συμμετοχή σας στους αγώνες της Γερμανίας... όταν υπάρχουν τόσες διακρίσεις εδώ;
English[en]
How can you justify taking part in Germany when there's so much discrimination here at home?
Spanish[es]
¿Cómo pueden participar en Alemania cuando hay tanta discriminación en casa?
Finnish[fi]
Miten voitte kisata Saksassa, kun täällä on syrjintää?
Hebrew[he]
איך אתה יכול להצדיק את ההשתתפות שלך בגרמניה כאשר קיימת כזאת אפליה גדולה כאן בבית?
Croatian[hr]
Kako možete opravdati natjecanje u Njemačkoj, a ovdje kod kuće odvija se toliko diskriminacije?
Hungarian[hu]
Mivel igazolja a részvételét, amikor itthon is komoly gond a diszkrimináció?
Indonesian[id]
Bagaimana bisa kau mengambil bagian di Jerman, Ketika ada begitu banyak Diskriminasi di sini?
Italian[it]
Come giustifica la sua partecipazione ai Giochi di Berlino quando in America c'è ancora tanta discriminazione?
Japanese[ja]
ここ で も この よう に 多く の 差別 が 存在 する 状況 に ドイツ 大会 に 参加 する こと を どう や っ て 正当 化 する つもり で す か?
Korean[ko]
이곳에서도 그렇게 많은 차별이 존재하는 상황에 독일 대회에 참가하는 것을 어떻게 정당화하실 건가요?
Dutch[nl]
Hoe kan je het goed vinden mee te doen als er zoveel discriminatie hier thuis is?
Polish[pl]
Jak można jechać do Niemiec, kiedy samemu doświadcza się W domu dyskryminacji?
Portuguese[pt]
Como pode justificar fazer parte na Alemanha quando há tanta discriminação aqui em casa?
Romanian[ro]
Cum justificaţi participarea în Germania când există atât de multă discriminare aici, acasă?
Russian[ru]
Как вы можете оправдать свое участие в Германии в то время, как в Америке процветает дискриминация?
Slovenian[sl]
Kako lahko opravičite nastop v Nemčiji, če je tu doma toliko diskriminacije?
Serbian[sr]
Kako možete opravdavati učestvovanje u Nemačkoj kada je diskriminacija ovde tako velika?
Swedish[sv]
Hur kan ni delta i OS i Tyskland när diskrimineringen finns överallt här?
Turkish[tr]
Burada bu denli ayrımcılık yapılırken Almanya'da yarışmayı nasıl haklı göstereceksiniz?