Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казвал съм ти, че се среща с деветопръстия тореадор от Хуарес.
Czech[cs]
Říkal jsem ti o ní, ta co randila s devítiprstým toreadorem z Juarezu.
German[de]
Sie ist diejenige, die mit diesem Stierkämpfer aus Juarez zusammen war, der nur neun Finger hatte.
Greek[el]
Γι'αυτή σου μιλούσα, που έβγαινε με εκείνον τον εννιαδάχτυλο ταυρομάχο από τη Χουάρες.
English[en]
She's the one I was telling you about, who was dating that nine-fingered bullfighter from Juarez.
Spanish[es]
Ella es de quien te estuve contando la que salía con el torero de nueve dedos de Juárez.
Finnish[fi]
Hän seurusteli sen yhdeksänsormisen härkätaistelijan kanssa.
French[fr]
C'est d'elle dont je vous parlais, qui flirtait avec ce torero aux neuf doigts de Juarez.
Hebrew[he]
היא זו שסיפרתי לך עליה, שיצאה עם לוחם השוורים בעל תשע האצבעות מחוארז.
Hungarian[hu]
Ő az, akiről meséltem, hogy egy juarezi kilencujjú torreádorral randevúzgat.
Indonesian[id]
Dia adalah orang yang pernah kuceritakan, yang pernah berkencan matador berjari sembilan berasal dari Juarez.
Italian[it]
E'la ragazza di cui ti parlavo, che usciva con quel... torero con nove dita di Juarez.
Dutch[nl]
Zij is waar ik je over vertelde, die uitging met die 9-vingerige stierenvechter uit Juarez.
Portuguese[pt]
Era dela que te estava a falar, que estava a sair com o toureiro de nove dedos, de Juarez.
Romanian[ro]
Ea e cea de care-ţi spuneam, cea care s-a întâlnit cu luptătorul cu 9 degete din Juarez.
Russian[ru]
Я тебе о ней рассказывал, она встречалась с девятипалым тореадором из Хуареса.
Swedish[sv]
Det var henne jag berättade om som dejtade den niofingrade tjurfäktaren.
Turkish[tr]
Sana daha önce bahsettiğim Juarez'li dokuz parmaklı boğa güreşçisi ile çıkan kişi bu.