Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Yngre og yngre aldersklasser præsenteres for marihuana og hårde stoffer og alkohol og tilskyndes til seksuelle oplevelser. . . .
German[de]
„Der neue Intellektualismus brachte es mit sich, daß Kinder in immer jüngeren Jahren anfingen, Marihuana, harte Drogen und Alkohol zu genießen sowie sexuelle Erfahrungen zu sammeln. . . .
Greek[el]
«Η Νέα Νοοτροπία είχε σαν σκοπό να οδηγήσει τα παιδιά πολύ μικρής ηλικίας στη μαριχουάνα, τα βαριά ναρκωτικά, το αλκοόλ και τη σεξουαλική εμπειρία . . .
English[en]
“The New Sophistication involved introducing children at ever younger ages to marijuana, hard drugs, alcohol and sexual experience. . . .
Spanish[es]
“La Nueva Senda al Vivir del Experimentado abarcaba el iniciar a los niños a edad cada vez más tierna en el uso de la marihuana, los estupefacientes y las bebidas alcohólicas, y en experiencias sexuales....
Finnish[fi]
”Uuteen sofistikaatioon [kokeneisuuteen] kuului yhä nuorempien lasten tutustuttaminen marihuanaan, koviin huumeisiin, alkoholiin ja seksiin. . . .
French[fr]
“Les nouvelles normes du raffinement ont pour résultat que des enfants de plus en plus jeunes sont initiés à la marihuana, aux drogues dures, à l’alcool et aux pratiques sexuelles (...).
Italian[it]
“La Nuova Moda sofisticata vuole che i ragazzi acquistino dimestichezza in sempre più tenera età con marijuana, droghe pesanti, alcool ed esperienze sessuali. . . .
Japanese[ja]
「新しい知的素養<ニュー・ソフィスティケーション>は,マリファナや強い麻薬,アルコール飲料に手を出し,性体験をする子供たちの年齢を絶えず引き下げてきた。
Korean[ko]
“신 도덕은 그 어느 때보다도 어린 연령의 자녀들에게 ‘마리화나’, 습관성 마약, ‘알코올’ 및 성경험을 소개하였다.
Norwegian[nb]
«Det nye sofisteri bestod i å få stadig yngre barn til å prøve hasj, hard narkotika og alkohol og å skaffe seg seksuell erfaring. . . .
Dutch[nl]
„De Nieuwe Wereldwijsheid behelsde onder meer dat kinderen op steeds jongere leeftijd in aanraking werden gebracht met marihuana, ’hard drugs’, alcohol en seks . . .
Polish[pl]
„Rezultatem współczesnego wyrafinowania jest wciąganie coraz to młodszych dzieci w palenie marihuany, zabawianie się narkotykami, w nadużywanie alkoholu i życie seksualne. (...)
Portuguese[pt]
“A Nova Sofisticação incluiu a iniciação de crianças cada vez mais novas à maconha, aos tóxicos fortes, ao álcool e à experiência sexual. . . .
Romanian[ro]
„Noile norme ale rafinamentului* au drept rezultat că sînt iniţiaţi în folosirea marijuanei, a drogurilor puternice, a alcoolului şi în practici sexuale tineri de la o vîrstă din ce în ce mai fragedă. (. . .)
Swedish[sv]
”I den nya världsvisa synen på tillvaron ingår att barnen allt tidigare åldrar skall börja använda marijuana, tung narkotika, alkohol och ha sexuella förbindelser. ...
Turkish[tr]
‘Yeni ahlâk, pek genç yaştaki çocukları esrarı, kuvvetli uyuşturucuları, alkolü ve cinsel ilişkiyi tanımaya sevk etti. . . .
Chinese[zh]
“新的世故主张介绍越来越年轻的儿童吸食大麻和烈性毒品,纵酒和享有性经验。