Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обясни какво общо имат с тази специална вечер.
Czech[cs]
Proč nám nevysvětlíš, jak zapadají do této zvláštní noční show?
Greek[el]
Γιατί δεν μας εξηγείς το ρόλο τους σ'αυτήν την ξεχωριστή βραδιά;
English[en]
Why don't you explain how they fit into this special night?
Spanish[es]
¿Por qué no nos explicas cómo encajan en esta noche especial?
Finnish[fi]
Miten he liittyvät kaikkeen tähän?
French[fr]
Pourquoi tu n'expliques pas comment ils s'intègrent dans cette soirée spéciale?
Hebrew[he]
תסבירי איך הם משתלבים בלילה המיוחד הזה.
Croatian[hr]
Objasni nam kako se oni uklapaju u ovu posebnu noć.
Hungarian[hu]
Miért nem modod meg, miként illenek ebbe a különleges éjszakába?
Indonesian[id]
Bagaimana jika kaujelaskan fungsi mereka di malam istimewa ini?
Italian[it]
Perché non ci spieghi cosa c'entrano con questa serata speciale?
Polish[pl]
Może nam wyjaśnisz, jak, twoim zdaniem, pasują do tej wyjątkowej nocy?
Portuguese[pt]
Porque não nos explicas onde é que eles entram nesta noite especial?
Romanian[ro]
De ce nu ne explici ce rol au în această seară?
Russian[ru]
Почему бы тебе не объяснить как они вписываются в твою очень особенную ночь?
Serbian[sr]
ZAŠTO NAM NE OBJASNIŠ KAKO SE ONI UKLAPAJU U OVU POSEBNU NOÆ?
Swedish[sv]
Y el Rinche., Förklara hur de passar in för denna speciella kväll.
Turkish[tr]
Bu özel geceye neden geldiklerini neden açıklamıyorsun?
Vietnamese[vi]
Cô hãy giải thích làm sao mà chúng lại phù hợp cho bữa tối nay?