Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er vigtigt, at man med regelmæssige mellemrum gennemgår begrundelserne for vedtagelsen af de igangværende foranstaltninger med henblik på at sikre en økonomisk og effektiv anvendelse af Fællesskabets ressourcer.
German[de]
In regelmäßigen Abständen müssen die Gründe überprüft werden, die zur Annahme der laufenden Aktionen geführt haben, um Wirtschaftlichkeit und Effizienz der eingesetzten Ressourcen zu gewährleisten.
Greek[el]
Έχει θεμελιώδη σημασία η πργματοποίηση μιας περιοδικής εξέτασης των λόγων που οδήγησαν στην υιοθέτηση των ισχυουσών πράξεων με στόχο την εξασφάλιση εξοικονομήσεων και την αποτελεσματικότητα κατά τη χρήση των πόρων.
English[en]
It is vital that there should be a period review of the reasons that led to the adoption of the measures under way in order to guarantee economy and efficiency in resource utilization.
Spanish[es]
Es fundamental que se lleve a cabo un análisis periódico de las razones por las que se adoptan las acciones en curso para garantizar una economía y eficiencia en cuanto a la utilización de los recursos empleados.
Italian[it]
È essenziale che si proceda ad un riesame periodico delle ragioni che hanno portato all'adozione delle azioni in corso per garantire economicità ed efficienza nell'impiego delle risorse utilizzate.
Dutch[nl]
Van essentieel belang is dat van tijd tot tijd opnieuw de redenen worden bekeken die hebben geleid tot het nemen van de lopende maatregelen, om er zodoende op toe te zien dat de betrokken middelen spaarzaam en economisch worden gebruikt.
Portuguese[pt]
É essencial repensar periodicamente as razões que levaram à adopção das acções em curso, com vista a garantir economia e eficácia na aplicação dos recursos utilizados.